[SM]Problème amis steam

[monsieurMM]

Bonjour,

J'ai un soucis avec ma liste de "buddies" sous shootmania.

Je joue via Steam.
Quand je suis dans Shootmania, je vois mes amis Steam qui ne sont pas encore dans le jeu (avec un nom du genre Steam:pseudo), par contre dès qu'ils connectent au jeu, ils disparaissent de ma liste.

Quand j'essaye de rechercher mes amis Steam dans le jeu via leur pseudo shootmania pour les ajouter, ils apparaissent en vert comme si on était déjà buddy, mais ils ne sont pas dans liste des buddies

Des idées ?

Merci