Hmm, I think it is a combination a both: I didn't get my key bundeled with hardware or magazine. But I did get some kind of voucher. I had to go to the official page of maniaplanet (http://eu-maniaplanet.gamesplanet.com) and chose 'Buy', then I could enter this voucher and the price changed from €...

I got no problem with English
Thanks for the quick reply.

I bought the game from gamesplanet. So should I just translate my first post into English and send it to their support?

Ik wilde zonet even TrackMania 2 spelen (na enkele maanden het niet gespeeld te hebben), maar merkte dat het spel meteen afsloot na op 'spelen' te klikken in de launcher. Ik zocht naar een oplossing voor dit probleem op google, en vond al snel dat dit waarschijnlijk te maken had met een update (ivm ...