I can confirm that this is a problem with the Saitek Eclipse keyboard. I don't have another keyboard to test it with but the menu becomes navigable via mouse once I unplug the Eclipse. Unfortunately I can't login without the keyboard so I still can't play the game.