Many thanks LuckyBoy, I hope it will fix the problem.

I've played a bit with antialiasing. There is none by default (and it gives what is on the screen). When I put it on 2x, it completely fixes the HUD and text (they look clean again). But when I make it 4x or higher, text becomes crappy again ? I weren't able to fix the bushes and stuff with antialia...

Hi. Trackmania 2 : Canyon was just updated in Steam about an hour ago, and I realized that something was wrong. Before : http://puu.sh/3pMnQ.jpg After : http://puu.sh/3tthZ.jpg It seems to affect anything that has transparency in it, but I am not sure. Look at the bushes, the trees in the back, and ...