That's what I did, or rather, tried. Create a "new" account, same name, same email, same password. Didn't work. I have two separate accounts now, which isn't really a big deal, though I would've preferred a universal one.