I am new to all this and recently bought TM Canyon. After a steam update of the game I can't connect to maniaplanet and playing offline is impossible because where the Canyon channel used to be is only an empty channel left. Everything else is empty too. So what can I do?

Nach einem Update von vor einigen Wochen kann ich das Spiel nicht mehr spielen. Habe es gerade erst gekauft. Zum Maniaplanet kann ich nicht connecten, offline sind die Channel alle leer. Ich kann nicht wie zuvor auf Canyon klicken, um es zu starten.
Was muss ich tun?