Je suis personnellement en Ethernet, et en effet en passant par un vpn plus de soucis, la connexion est possible!!!
Cela contourne le problème et permet de jouer, ceci dit c'est quand même bizarre...

J'ai exactement le même problème!!
Après l'essai de plusieurs solutions, lu ici et là (ouverture des ports 2350-2354, autorisation de maniaplanet dans le par-feu,ect...)
Impossible de se connecter aux serveur zrt...
Si quelqu'un à une solution concrète à proposé, je prend!