Привет Планета #4

[Harrison_rus]

Итак, вчера Hylis совсем немного рассказал о Манияпланет 4, которая скоро выйдет:

For the people who would like the key points, here is what I think they are:
- Unlimited demo for any title with less than 100 online players
- Super setup that enable to simply invite on a custom title
- 3d models can be added into maps under some constraints, and I think it's really great for TM!
- ShootMania "Power Up!" operation that is upcoming really soon.
- No more info yet on Trackmania & Maniaplanet 4 next steps, but we are in great shape and with great ambitions!

Что по русски гласит:

Для людей, которые желают знать некоторые ключевые особенности, вот некоторые из них:
- Неограниченная демо-версия для любого титула с менее чем 100 игроками в сети. (в смысле в игре в титуле)
- Супер установка, которая включает в себя простое приглашение на пользовательский титул.
- 3д модели могут быть добавлены на карту с некоторыми ограничениями, я думаю, это замечательно для ТМ! (Тут я не до конца понял. Т.е. теперь мы сможем пихать любую 3д модельку на карту и играть спокойно по сети?)
- "Апгрейд" для ShootMania, который выйдет совсем скоро.
- Пока ещё без подробностей следующих шагов для Trackmania и Maniaplanet 4, но мы находимся в отличной форме и с большими амбициями!

Перевод не совсем дословный, но смысл не утерян.

UPD
Разузнал про объекты на картах. Да, их можно будет ставить на карту и играть на базовой игре. Эта функция появится со следующим обновлением (до того, как выйдет МП4).

[Alinoa]

Thank you Harrison_rus

[Harrison_rus]

Небольшое обновление новости. По вашему желанию, могу выложить часть перевода, т.к. он ещё до конца не сделан.
Либо ждите полную версию. Буду надеяться, что сегодня выйдет (скорее всего поздно вечером, т.к. я не могу находится за компьютером часа 4 без отрыва)


UPD
В связи с очень массивным блоком текста, я всё же создал новую тему: http://forum.maniaplanet.com/viewtopic. ... 33&t=28239