Новости о Трекмании 2

Обсуждение всего, что связано с Trackmania 2.

Moderator: Russian Moderator

User avatar
rosaner
Posts: 303
Joined: 11 Apr 2011, 19:28

Re: Новости о Трекмании 2

Post by rosaner » 01 May 2011, 22:06

Сегодня, 1 мая, на сайте TM-ACTU было опубликовано интервью с Florent Castelnerac(директором Nadeo), в котором он рассказал о некоторых особенностях игры.
Интервью тут - http://www.tm-actu.com/news-852-interview-hylis
это не картинки, а кнопки! Нажми, и получишь результат! ;)
ImageImageImage

User avatar
Amfetamin
Posts: 5
Joined: 28 Apr 2011, 21:39
Location: Saint-Petersburg
Contact:

Re: Новости о Трекмании 2

Post by Amfetamin » 04 May 2011, 00:50

rosaner wrote:Относительно просьбы Amfetamin'а -
Предлагаю создавать тему с вопросом по игре - например, "будут ли повреждения?" - а те, кто дружит с английским, будут коротко отвечать на такие вопросы, используя инфу с англоязычного форума или других источников, дополняя друг друга, если вдруг нашел еще что-то по теме. Думаю, что это будет занимать гораздо меньше времени, чем полный перевод комментов Hylis'а или других обьемных новостей :roll:
Извиняюсь, но это бред по-моему. Будет флуд да и только. И даже если среди него будут полезные посты, найти их будет сложно...
Да, там достаточно много цитат в англ топике, но если перевести хотя бы самое интересное - было бы уже супер. Да даже на перевод всего топика ушло бы ну максимум часа 2. На кой черт такие модеры у которых нету двух часов на перевод новостей :?: И даже получаса на перевод самого интересного.
Вот к примеру трудно переводимая на русский (по крайней мере для меня) цитата:
Hylis wrote:

pod.Gameurs wrote:I return to the point of fifteen environments:

-The game folder will end up containing 40GB? :shock:
-Specific environments? (Drift / Free, I know that this community expects to see much more than race)
-Themes such extravagant as Moon / Toon will be available too? :P


for now, it is 9 environments, 3 TM2. So this will be 'wise' surface. we are looking carefully at drifting and stunts to see, even though it's not obvious. Maybe we should make a block powerdrift to avoid forcing players to learn how to drift.
О чем тут идет речь в ответе Hylis'a? Выделил жирным особенно непонятное предложение. Они изучают дрифт и станты в реале и пытаются воспроизвести их более реалистично в игре или что?

User avatar
Forgot10
Posts: 328
Joined: 16 Jun 2010, 05:21
Location: Russia
Contact:

Re: Новости о Трекмании 2

Post by Forgot10 » 04 May 2011, 17:25

Amfetamin wrote: Да, там достаточно много цитат в англ топике, но если перевести хотя бы самое интересное - было бы уже супер. Да даже на перевод всего топика ушло бы ну максимум часа 2. На кой черт такие модеры у которых нету двух часов на перевод новостей :?: И даже получаса на перевод самого интересного.
Прежде чем критиковать сами бы попробовали перевести все за 2 часа. Красивый литературный перевод (а главное адекватный) занимает очень много времени, которого за месяц до сессии всегда не хватает.
О чем тут идет речь в ответе Hylis'a? Выделил жирным особенно непонятное предложение. Они изучают дрифт и станты в реале и пытаются воспроизвести их более реалистично в игре или что?
"Пока что есть 9 окружений, из них 3 - ТМ2. Это будет "мудрое" окружение. Мы рассматриваем дрифт и станты как возможность, хотя пока это не очевидно. Может быть нам стоит сделать ..., чтобы не заставлять игроков учиться дрифтовать."
Хочу сказать, что английский здесь немного корявый, что в разы усложняет перевод. Особенно забавляет block powerdrift, которое должно означать, что они хотят заблокировать пауэрдрифт, но артикль "a" говорит, что block здесь - существительное.
Если же имелся в виду блок для паурдрифта (что за границами моего понимания), то должно было быть powerdrift block.

--c-ronos---c-rizis
Posts: 1
Joined: 04 May 2011, 20:38
Location: Russia
Contact:

Re: Новости о Трекмании 2

Post by --c-ronos---c-rizis » 04 May 2011, 20:45

Очень хочется верить, что игра будет достойна ожидания.
Хочется, все же, что бы она НЕ была похожа на прошлые ТМ.

User avatar
rosaner
Posts: 303
Joined: 11 Apr 2011, 19:28

Re: Новости о Трекмании 2

Post by rosaner » 04 May 2011, 22:03

Amfetamin, название этого топика - новости о Трекмании2! Поэтому, чтобы не засорять его флудом, предлагаю вопросы по игре выносить в отдельные обсуждения, а здесь писать НОВОСТИ! ;)
это не картинки, а кнопки! Нажми, и получишь результат! ;)
ImageImageImage

User avatar
rosaner
Posts: 303
Joined: 11 Apr 2011, 19:28

Re: Новости о Трекмании 2

Post by rosaner » 04 May 2011, 22:41

На сайте MTV GameOne(немецкая версия) опубликовали видеоинтервью Хайлиса(Hylis) в котором он на английском языке рассказывает о Трекмании 2. Хайлис начинает рассказ на 1.10сек. ролика. Длительность интервью около 7 минут. А на 1.05сек. ролика показали, как ведущий играет на ноутбуке, подключенном к монитору, в Трекманию2.
Видеоинтервью внизу страницы
http://www.gameone.de/blog/2011/5/track ... astelnerac
это не картинки, а кнопки! Нажми, и получишь результат! ;)
ImageImageImage

Bumper131
Posts: 76
Joined: 14 Apr 2011, 12:00

Re: Новости о Трекмании 2

Post by Bumper131 » 05 May 2011, 19:12

Почитав тему, решил написать собственное превью. Кому интересно, прошу по ссылке :)
Last edited by Bumper131 on 05 May 2011, 20:52, edited 2 times in total.

User avatar
Nitro
Posts: 274
Joined: 12 Apr 2011, 08:02

Re: Новости о Трекмании 2

Post by Nitro » 05 May 2011, 20:14

Bumper131 wrote:Почитав тему, решил написать собсвтвенное превью. Кому интересно, прошу по ссылке :)
Спасибо, многое стало понятно ;)
TrackMania - never turn back.. Image

Stadium 2 - like re Nations - not bad but not new.
Valley - like Rally.
Canyon - unfinished.

ShootMania - well.
ManiaPlanet beta - fun stuff.
users - positive zombies.
I'm glad nadeo, finally realized our desires =)

User avatar
rosaner
Posts: 303
Joined: 11 Apr 2011, 19:28

Re: Новости о Трекмании 2

Post by rosaner » 05 May 2011, 20:46

Отличная статья! Особенно понравилось заключение, - согласен на все сто! :D
это не картинки, а кнопки! Нажми, и получишь результат! ;)
ImageImageImage

elphx
Posts: 1
Joined: 19 May 2011, 00:17

Re: Новости о Трекмании 2

Post by elphx » 19 May 2011, 00:22

судя по роликам, движок не особо то поменялся) главное чтобы физика машин осталась та же (
DAAAAAAAAAHH!!11

Post Reply

Return to “Trackmania 2”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest