æ¥æºï¼šhttp://trackmania2gamestar.de.tl/-Gamestar-Article.htm
THIS IS CONTENT OF GAMESTAR MAGAZINE MAI 6/2011.
æ¥æºæœ‰å¾·æ–‡åŽŸæ–‡ï¼Œè¿™é‡Œåªå¼•ç”¨ä»–的英译文
åŠ ä¸ªç®€å•çš„翻译:Translation in English:
The bad news: The next Trackmania is only a one episode appetizer. The good news is that the appetizer has made us hungry for more when we played . The best news: This, more'', the vision of the development website Nadeo could not only revolutionize the racing genre, but also shooters and RPGs.
Track Mania 2: Canyon will be released in autumn and contains exactly one scenario, and only a car that reminds us visually to the BMW M6. The real centerpiece is the track editor, which now contains almost three times as many components of a scenario similar to its predecessor. Accordingly,when we tested the tracks we saw more natural and also more varied than anything we have played in Trackmania United.
The main reason for the more natural fealing is the new graphics engine that has sharp textures and atmospheric lighting effects and also for the first time a (purely visual) damage model. Also the cars seems for our face-off impressions successfully to focus on the essentials. Even on a short map together clicked with only one curve, we have better times every try.
According to developers now 150 factors contribute to the driving physics, but we have our car under control at all times.
The solo mode of Track Mania 2: Canyon will have around 60 maps , which are bolted together at any time of the most talented crafters in the community. In the future we are able to drive against the best times from friends and community in the single player. (ghost cars)
Trackmania 2:Canyon is the first game for their new games-/community- platform Maniaplanet. Maniaplanet is such as facebook, youtube and blizzards battlenet together. You can chat, visit websites, look at videos and you can also download and install cars, roads and mods of the community INGAME, without leaving the game . The racing game Trackmania 2 is only the beginning, Nadeo is already working on Shoot and Questmania. Every three to five month will be a new one released as DLC. The price is not given by Ubisoft at the moment but we expect 15 to 20 € per package>
一个å消æ¯ä¸€ä¸ªå¥½æ¶ˆæ¯è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªæ›´å¥½çš„消æ¯ï¼Œå消æ¯æ˜¯ï¼šä¸‹ä¸€æ¬¾èµ›é“狂飙(指『赛é“狂飙2:峡谷ã€ï¼‰åªæ˜¯æ£é¤å‰çš„开胃èœã€‚好消æ¯æ˜¯ï¼šè¿™ä¸ªå¼€èƒƒèœæŒºæ£’çš„è‚¯å®šä¼šå¼•èµ·ä½ æžå¤§çš„食欲。更好的消æ¯æ˜¯ï¼šéšç€å®´ä¼šçš„高潮的到æ¥ï¼ŒåŽŸæ¥NADEOä¸åªå‡†å¤‡äº†èµ›é“狂飙一个系列的èœï¼Œè¿˜æœ‰FPSå’ŒRPG系列。
『赛é“狂飙2:峡谷ã€å°†åœ¨ç§‹å£å‘布,åªæœ‰å³¡è°·è¿™ä¸€ä¸ªçŽ¯å¢ƒæ¨¡å¼ï¼Œå¹¶ä¸”åªæœ‰ä¸€ç§çœ‹èµ·æ¥åƒæ˜¯BMW M6的赛车。真æ£çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯èµ›é“ç¼–è¾‘å™¨ï¼Œå®ƒçŽ°åœ¨å‡ ä¹Žæ˜¯ä¹‹å‰ç›¸ä¼¼çŽ¯å¢ƒæ¨¡å¼çš„3å€ã€‚å› æ¤ï¼Œå½“我们在测试赛é“æ—¶å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ¯”『è”åˆã€æ›´å¤šçš„自然风光å˜åŒ–ã€‚å› ä¸ºé‡‡ç”¨äº†æ–°çš„å›¾å½¢å¼•æ“Žæ‰€ä»¥è¾ƒä¹‹å‰æœ‰æ›´è‡ªç„¶æ„Ÿè§‰ï¼Œé‡‡ç”¨äº†æ›´ç²¾ç»†çš„贴图和自然光效果,并且第一次采用了(纯视觉的)æŸæ¯ç³»ç»Ÿã€‚Also the cars seems for our face-off impressions successfully to focus on the essentials.å³ä½¿åœ¨åªæœ‰ä¸€æ¡å¼¯é“的很çŸçš„èµ›é“上,æ¯æ¬¡çš„å°è¯•éƒ½ä¼šæœ‰æ›´å¥½çš„æˆç»©ã€‚
æ®å¼€å‘商讲,有150ä¸ªå› ç´ å½±å“ç€èµ›è½¦çš„驾驶物ç†æ€§è´¨ï¼Œä½†èµ›è½¦è¿˜æ˜¯ä¼šå¾ˆå¥½æŽ§åˆ¶çš„。
『赛é“狂飙2:峡谷ã€å•äººæ¨¡å¼å¤§çº¦æœ‰60æ¡èµ›é“,这些地图都是社区ä¸æœ€æœ‰å¤©èµ‹çš„èµ›é“作者在一起制作的。将æ¥æˆ‘们å¯ä»¥è·Ÿæœ‹å‹æˆ–社区ä¸è½¦å‹çš„最好æˆç»©æ¥æ¯”赛。(鬼车/å¹½çµè½¦ï¼‰
『赛é“狂飙2:峡谷ã€æ˜¯Maniaplanet这个新的游æˆ-社区平å°çš„第一款游æˆã€‚Maniaplanet就好åƒæ˜¯Facebookã€YouTube和暴雪的战网集åˆåœ¨ä¸€èµ·çš„一ç§å¹³å°ã€‚ä½ å¯ä»¥èŠå¤©ã€é€›ç½‘ç«™ã€çœ‹è§†é¢‘,也å¯ä»¥ä¸‹è½½è½¦æ¨¡ã€èµ›é“ã€MODç‰è€Œæ— 需离开游æˆã€‚『赛é“狂飙2:峡谷ã€åªæ˜¯ä¸ªå¼€å§‹ï¼ŒSMå’ŒQMå·²ç»åœ¨NADEOçš„å¼€å‘日程ä¸äº†ã€‚æ¯3到5个月会有一个新的DLC(游æˆæ‰©å±•ï¼‰æ”¾å‡ºï¼Œè‚²ç¢§çŽ°åœ¨æ²¡æœ‰ç»™å‡ºä»·æ ¼ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘们预计æ¯ä¸ªæ‰©å±•åŒ…在15-20欧元之间å§ã€‚