[quote="[url=http://forum.maniaplanet.com/viewtopic. ... 71&start=0]matrix142[/url]"]When a player connects to the game there is a message in the chat when you are playing on a server.
In German the message is:
[i]"Spieler XY hat sich soeben auf diesem Server angemeldet."[/i]
There is a missing space between the players name "XY" and "hat".
How it looks like:
[i]"Spieler XYhat sich soeben auf diesem Server angemeldet."[/i]
Also the message is translated wrong since Canyon.
Right would be:
[i]"Spieler XY hat sich soeben im Spiel angemeldet."[/i][/quote]
[A2][Multiplayer] Missing space in online message
Moderator: German Moderator
[A2][Multiplayer] Missing space in online message
Last edited by metoxys on 13 Jun 2012, 12:42, edited 1 time in total.
-
metoxys
- Translator
- Posts: 2021
- Joined: 15 Jun 2010, 20:45
- Manialink: metoxys
- Location: Germany
- Contact:
Re: [A2][Multiplayer] Missing space in online message
Korrigiert! Vielen Dank!
Zögere nicht, weitere Fehler zu berichten!
Zögere nicht, weitere Fehler zu berichten!
Re: [A2][Multiplayer] Missing space in online message
Super! Mach ich gerne! 
Vielen Dank für Deine Arbeit
Vielen Dank für Deine Arbeit
maniaplanet forum global moderator
Link list with FAQ, Support, Wiki, Tutorials, Community activities, and much more.
System specs: Intel i7-970 12GB RAM, nVidia GTX 970, Creative SB X-Fi, 2xSSD
Link list with FAQ, Support, Wiki, Tutorials, Community activities, and much more.
System specs: Intel i7-970 12GB RAM, nVidia GTX 970, Creative SB X-Fi, 2xSSD
-
metoxys
- Translator
- Posts: 2021
- Joined: 15 Jun 2010, 20:45
- Manialink: metoxys
- Location: Germany
- Contact:
Re: [A2][Multiplayer] Missing space in online message
TMarc wrote:Super! Mach ich gerne!
Vielen Dank für Deine Arbeit
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest