Poprawne tłumaczenie

Moderators: eyebo, Yrp360, tcq, NADEO

Post Reply
User avatar
djhubertus
Translator
Translator
Posts: 1229
Joined: 09 Jul 2012, 18:30
Location: Poland
Contact:

Poprawne tłumaczenie

Post by djhubertus » 09 Dec 2012, 11:09

Jest to plik z poprawionymi frazami, co z nim zrobić ? Wszystko zależy od tych którzy tłumaczą maniaplanet

plik .po dla tłumaczy http://dl.dropbox.com/u/97992220/pl.po

plik .mo dla graczy https://www.dropbox.com/s/26k141emknjjbgc/zg.mo

Jak to zainstalować ? W ProgramData/ManiaPlanet/Translations Utwórz nowy folder "zg" i wrzuć do niego plik .mo z taką samą nazwą co nazwa folderu, potem w laucherze ManiaPlanet szukaj języka Polski_nowy :)

Sprawdziłem i działa lecz nie wszystko jest przetłumaczone więc za pewne błąd maniaplanet :)
Tutaj ss'y, najwięcej zmian jest w storm
http://i.imgur.com/sTWlH.jpg
http://i.imgur.com/9KmBr.jpg
http://i.imgur.com/ObUwJ.jpg

NOWE:
https://www.dropbox.com/s/xuipj9ie2bgu2 ... 7-09.jpg?m
https://www.dropbox.com/sm/create/Publi ... -07-52.jpg
https://www.dropbox.com/s/x3nrlclkazxjy ... 7-55.jpg?m
https://www.dropbox.com/s/5kqe7qlrz8ufw ... -07-46.jpg
Last edited by djhubertus on 31 Jan 2013, 20:48, edited 1 time in total.
My Gamemodes:
MP4 - Countdown, Firefight
MP3 - Reduction, Overload, Flashpoint, Territory, SM Race, Escape
MP2 - Search & Destroy, Oscillation, Instagib

User avatar
djhubertus
Translator
Translator
Posts: 1229
Joined: 09 Jul 2012, 18:30
Location: Poland
Contact:

Re: Poprawne tłumaczenie

Post by djhubertus » 24 Jan 2013, 16:34

Aktualizacja spolszczenia ! Zachęcam do pobierania
My Gamemodes:
MP4 - Countdown, Firefight
MP3 - Reduction, Overload, Flashpoint, Territory, SM Race, Escape
MP2 - Search & Destroy, Oscillation, Instagib

User avatar
andrus
Posts: 170
Joined: 05 Apr 2011, 17:40

Re: Poprawne tłumaczenie

Post by andrus » 31 Jan 2013, 20:05

Drugi link z dropbox nie działa.

Btw, kto jest autorem spolszczeń? najwieksze wrażenie zrobiła na mnie zmiana tłumaczenia w ustawieniach profilu... samochody na skiny :D

User avatar
djhubertus
Translator
Translator
Posts: 1229
Joined: 09 Jul 2012, 18:30
Location: Poland
Contact:

Re: Poprawne tłumaczenie

Post by djhubertus » 31 Jan 2013, 20:38

Oficjalnie dalej Chevron chyba stąd mega faile dlatego postanowiłem nieoficjalnie to ogarnac :)

Nowy link i kolejna aktualizacja :)
My Gamemodes:
MP4 - Countdown, Firefight
MP3 - Reduction, Overload, Flashpoint, Territory, SM Race, Escape
MP2 - Search & Destroy, Oscillation, Instagib

Post Reply

Return to “Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests