Welcome in the localization forums

Moderator: Hungarian Moderator

Post Reply
User avatar
Alinoa
Nadeo
Nadeo
Posts: 4152
Joined: 14 Jun 2010, 11:55
Location: France, Paris
Contact:

Welcome in the localization forums

Post by Alinoa » 16 Oct 2012, 17:55

Hi all :)

These forums enable you to discuss about ingame translations (maniaplanet system, TrackMania² Canyon and ShootMania Storm) and website translations (maniaplanet, TrackMania² Canyon and ShootMania Storm websites) done into Hungarian. You can report here any mistakes or improve translations by suggesting new ones.
Some players kindly accepted to help us in translating contents. They received a translator tag visible in the forums. They can also start discussions here to get your feedback about translation issues. Thank you all for your cooperation ^_^

Kind regards,
Alinoa

PS: by the way, if someone could translate this message into Hungarian, this would be great :)
Ubisoft Support
Your Player Page

More information about maniaplanet, support, contents, community activities: useful links

ManiaPlanet technical documentation portal (Dedicated server, Mediatracker, ManiaLink, ManiaScript, Titles...)

User avatar
Rasque
Translator
Translator
Posts: 467
Joined: 07 Apr 2011, 02:49

Re: Welcome in the localization forums

Post by Rasque » 17 Oct 2012, 00:58

Sziasztok! :)

Ez a fórum lehetőséget kínál arra, hogy a játékon belüli magyar fordításaal kapcsolatos észrevételeiteket jelezzétek. Akár úgy, hogy hibákat soroltok fel, vagy új ötletet javasoltok.
Szívesen fogadunk fordítókat! Munkájukért 'fordító' taget kapnak a fórumon! Ők máris kezükbe vehetik az ügyet, és segíthetnek, illetve megbeszélhetik a problémákat.
Köszönjük az együttműködést
^_^

Üdvözlettel,
Alinoa


PS: translated, however I guess you meant Hungarian, not Polish^^

User avatar
Alinoa
Nadeo
Nadeo
Posts: 4152
Joined: 14 Jun 2010, 11:55
Location: France, Paris
Contact:

Re: Welcome in the localization forums

Post by Alinoa » 18 Oct 2012, 08:50

Right, edited and thank you :thumbsup:
Ubisoft Support
Your Player Page

More information about maniaplanet, support, contents, community activities: useful links

ManiaPlanet technical documentation portal (Dedicated server, Mediatracker, ManiaLink, ManiaScript, Titles...)

User avatar
Alinoa
Nadeo
Nadeo
Posts: 4152
Joined: 14 Jun 2010, 11:55
Location: France, Paris
Contact:

Re: Welcome in the localization forums

Post by Alinoa » 16 Apr 2014, 11:54

Hi all,

If you like doing translations into Hungarian, you are welcome to join the translators team. Please send me a private message and I will provide you with more information.

Cheers,
Alinoa
Ubisoft Support
Your Player Page

More information about maniaplanet, support, contents, community activities: useful links

ManiaPlanet technical documentation portal (Dedicated server, Mediatracker, ManiaLink, ManiaScript, Titles...)

Post Reply

Return to “Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests