Looking for an English voice

Discuss everything related to Trackmania 2.

Moderator: English Moderator

Post Reply
pod.Aura
Posts: 172
Joined: 15 Jun 2010, 11:14
Location: Caen
Contact:

Looking for an English voice

Post by pod.Aura » 13 Jan 2012, 18:13

To english TM's friends !
I'm Aura from pod.team, author of this video [http://youtu.be/DR5UDcSE2Js]
The "Actu' Maniaplanet" presents a summary of the week's news in a short format.

I'd like to purpose this video and the following ones to the english speaking audience, but in order to do that, i need someone much more capable than me who has the time and the motivation to do it.
I'd like to do this because, for the moment, there is no video of news in english about TM2 (in my knowledge).
I already have my text in french, the last things left to be done are to translate it and put it on the video.
We could use subtitles, or record the soundtrack directly in englsih (the best way imo).

If you're motivated and/or if you wanna get further information, there's only one adress :
pod.Live.MP [at] gmail [dot] com
Or Skype : pod.aura

Thanks ! :)
[url=hhttp://mania-actu.com/eng]Image[/url] Image

iceman23
Posts: 24
Joined: 15 Oct 2011, 16:31

Re: Looking for an English voice

Post by iceman23 » 13 Jan 2012, 20:18

Does this require a knowledge of French in order to translate?

pod.Aura
Posts: 172
Joined: 15 Jun 2010, 11:14
Location: Caen
Contact:

Re: Looking for an English voice

Post by pod.Aura » 13 Jan 2012, 22:42

It would be better yes. But this is not required ;)

By cons i search a clearly voice, and motivation.
This is a thing to do for fun and community, so no pressure :)
[url=hhttp://mania-actu.com/eng]Image[/url] Image

metoxys
Translator
Translator
Posts: 2021
Joined: 15 Jun 2010, 20:45
Location: Germany
Contact:

Re: Looking for an English voice

Post by metoxys » 13 Jan 2012, 23:22

And if someone has enough time to also do an EXTREMELY LITTLE (three sentences max) voiceover every 4-12 months, then contact me!

Using the PM button...
Or YouTube...
Or Mania-Exchange...
Or Skype (skype name: metoxys)...
Or Steam (steam name: metoxys)...
Or Maniapark...
Or anything else

User avatar
AlexKF
Posts: 282
Joined: 31 Jul 2011, 14:30
Location: England
Contact:

Re: Looking for an English voice

Post by AlexKF » 13 Jan 2012, 23:40

I'm interested.

Added you on skype. Would be glad to chat and see what you think of my voice ^^

I'm from the UK (Cheshire) so you can't get more English than that :P

Anxiety
Posts: 23
Joined: 29 Apr 2011, 00:33

Re: Looking for an English voice

Post by Anxiety » 21 Jan 2012, 07:51

Late response, I know, but I'm interested.
I'm Canadian, so I have basic knowledge of French.
I've also got a rather deep voice - I've added you on Skype, you can tell me what you think :)

Also metoxys, added you on steam.

pod.Aura
Posts: 172
Joined: 15 Jun 2010, 11:14
Location: Caen
Contact:

Re: Looking for an English voice

Post by pod.Aura » 21 Jan 2012, 17:18

For me it's late yes, Alex KF answered and we work together since ^^

Maybe we can close this topic :)
[url=hhttp://mania-actu.com/eng]Image[/url] Image

Post Reply

Return to “Trackmania 2”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests