Taal TM2, QM en SM

Discussieer hier over van alles en nog wat.

Moderator: Dutch Moderator

Post Reply
User avatar
TorbenX
Posts: 77
Joined: 28 Dec 2010, 14:23
Location: Netherlands

Taal TM2, QM en SM

Post by TorbenX » 11 Apr 2011, 18:48

Even een vraagje. Maniaplanet is nu onderverdeeld in meerdere talen naast Engels, Frans en Duits. Betekent dat ook dat Trackmania 2, Questmania en Shootmania ook in een Nederlandse vertaling zullen worden uitgebracht? Dit was namelijk wel zo bij Nations (Forever), maar niet bij United (Forever).
And it was all the plan of...MR.TROLOLO GUY!
Image
World Records: None, best result: 91th (D03-Acrobatics)
Country Records: 1 (Stunt)
Province Records: 6 (Stunt) 1 (Stadium) 1 (StarTrack)

User avatar
w1lla
Posts: 2359
Joined: 15 Jun 2010, 11:09
Location: Netherlands
Contact:

Re: Taal TM2, QM en SM

Post by w1lla » 11 Apr 2011, 18:56

Het zal er wel komen tijdens de beta's en release candidates zullen de vertalingen gedaan worden...
TM² Info
SM Info
QM Info

OS: Windows 10 x64 Professional
MB: MSI 970A-G46
Processor: AMD FX-6300 3500 mHz
RAM Memory: 16 GB DDR3
Video: SAPPHIRE DUAL-X R9 280X 3GB GDDR5
KB: Logitech G510s
Mouse: Logitech G300s
Mode Creation
ManiaScript Docs

User avatar
Jeffrinator
Posts: 57
Joined: 07 Apr 2011, 14:46
Location: Netherlands/Nederland

Re: Taal TM2, QM en SM

Post by Jeffrinator » 11 Apr 2011, 18:58

TorbenX wrote:Even een vraagje. Maniaplanet is nu onderverdeeld in meerdere talen naast Engels, Frans en Duits. Betekent dat ook dat Trackmania 2, Questmania en Shootmania ook in een Nederlandse vertaling zullen worden uitgebracht? Dit was namelijk wel zo bij Nations (Forever), maar niet bij United (Forever).
Bij mij is United Forever wel nederlands :?:
Uhm...
Image

User avatar
TorbenX
Posts: 77
Joined: 28 Dec 2010, 14:23
Location: Netherlands

Re: Taal TM2, QM en SM

Post by TorbenX » 12 Apr 2011, 07:12

Huh? Vreemd. Ik heb 'm nu ook veranderd naar Nederlands. Maar bij mij heeft hij het spel altijd in het Engels afgespeeld omdat ie voor de FOREVER versie niet in het Nederlands kon. (weet ik zeker, heb het toen gecheckt omdat ik Nations al had)
And it was all the plan of...MR.TROLOLO GUY!
Image
World Records: None, best result: 91th (D03-Acrobatics)
Country Records: 1 (Stunt)
Province Records: 6 (Stunt) 1 (Stadium) 1 (StarTrack)

User avatar
mistertl
Translator
Translator
Posts: 666
Joined: 15 Jun 2010, 18:43
Location: The Netherlands

Re: Taal TM2, QM en SM

Post by mistertl » 12 Apr 2011, 08:24

TM United kon ook al in het Nederlands ;)
Ik heb zelf de Franse versie, daar kon ik ook alleen maar Frans en Engels selecteren, maar na de eerste keer online spelen werden de andere taalbestanden opgehaald, en kon ik ook Nederlands selecteren als ik het me goed herinner :)
OS: Windows 10 x64 Pro | CPU: Intel Core i7 7700k @ 4,2 GHz | RAM: 32GB DDR4 | GPU: nVidia GeForce GTX 1080 |
MB: MSI Z270 Gaming Pro Carbon | HDD(s): Crucial MX100 512 GB, WD Caviar Black 7200 rpm 500 GB | Sound: Realtek ALC1220

User avatar
Knutselmaaster
Posts: 1267
Joined: 15 Jun 2010, 18:03
Location: Somewhere between Paris and Disney in France.
Contact:

Re: Taal TM2, QM en SM

Post by Knutselmaaster » 12 Apr 2011, 11:08

Ik heb op ManiaZones de NL taalbestanden ter download gezet.... (/me checked waar de link is) .....

Alsjeblieft: http://trackmaniadownloads.free.fr/Translations.zip
Pak het zipje uit in je C:\Program Files\TmUnitedForever\GameData map, daarna moet je Nederlands (en meer) kunnen kiezen.

Post Reply

Return to “Off-topics”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest