[quote="[url=http://forum.maniaplanet.com/viewtopic. ... 71&start=0]matrix142[/url]"]When a player connects to the game there is a message in the chat when you are playing on a server.
In German the message is:
[i]"Spieler XY hat sich soeben auf diesem Server angemeldet."[/i]
There is a missing space between the players name "XY" and "hat".
How it looks like:
[i]"Spieler XYhat sich soeben auf diesem Server angemeldet."[/i]
Also the message is translated wrong since Canyon.
Right would be:
[i]"Spieler XY hat sich soeben im Spiel angemeldet."[/i][/quote]
[A2][Multiplayer] Missing space in online message
Moderator: German Moderator
[A2][Multiplayer] Missing space in online message
Last edited by metoxys on 13 Jun 2012, 12:42, edited 1 time in total.
-
metoxys
- Translator
- Posts: 1969
- Joined: 15 Jun 2010, 20:45
- Manialink: metoxys
- Location: Germany
- Contact:
Re: [A2][Multiplayer] Missing space in online message
Korrigiert! Vielen Dank!
Zögere nicht, weitere Fehler zu berichten!
Zögere nicht, weitere Fehler zu berichten!
Re: [A2][Multiplayer] Missing space in online message
Super! Mach ich gerne! 
Vielen Dank für Deine Arbeit
Vielen Dank für Deine Arbeit
-
metoxys
- Translator
- Posts: 1969
- Joined: 15 Jun 2010, 20:45
- Manialink: metoxys
- Location: Germany
- Contact:
Re: [A2][Multiplayer] Missing space in online message
TMarc wrote:Super! Mach ich gerne!
Vielen Dank für Deine Arbeit
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest