spanish translation

Moderator: Spanish Moderator

Post Reply
User avatar
norko2007
Posts: 41
Joined: 04 Aug 2016, 18:32
Contact:

spanish translation

Post by norko2007 » 21 Oct 2018, 12:20

It would be great for the next version of Maniaplanet to finish translating some of the game's texts into Spanish.

Image

A suggestion for translation to Spanish:
Para que los mapas con objetos incrustados puedan ser jugados con esos objetos, en los mapas multijugador o local, deberás marcar la casilla de abajo.

Ten en cuenta que la incrustación de objetos fallará si no sigues estas reglas:

-Los objetos colocados en tu mapa deben usar sólo texturas del juego o del paquete de títulos (title pack).

-Los bots o vehículos colocados en tu mapa deben usar sólo texturas del juego o del paquete de títulos (title pack).

-El tamaño total de los objetos incrustados debe ser inferior a 1.02 MB
Mesh Modeler

Image
My Setup for this year:
OS Win 10 PRO x64
MB: MSI MS-7971 :)
CPU: i5-6400, 3300 MHz :thumbsup:
RAM: 16GB Crucial DDR4 ;)
GPU: GTX 950 2GB :thumbsup:
HD: SSD 250GB KINGSTON :)
TV 42" Full HD :D
:pil

User avatar
Rots
Translator
Translator
Posts: 1164
Joined: 01 Sep 2010, 14:39
Location: España, Barcelona

Re: spanish translation

Post by Rots » 23 Oct 2018, 11:35

Some of the strings you show are not available for translation, others are not yet translated, and others need a translation update push.

Thanks for the feedback :thumbsup:
Image
Image
Image
TrackMania Original brought me here... Here I am since 2006

Post Reply

Return to “Localización”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest