TrackMania 2 - centrum nowinek

[DawidDS4]

Nie wiem, czy mam pozwolenie od sebika.

Jak podeślesz mu gotowe prace to się nie obrazi

[kamyl]

Buuuu, a Sebik nie słucha się Alinoy, buuuu... Choć ja nie mam nic przeciwko przyklejonemu tematowi - temu się to należy.

[sebik]

TÅ‚umacz jak chcesz.
Kamyl - mam odkleić? W sumie mi to rybka.

[kamyl]

Mi też . Ale jak już pisałem - to dobry temat na przyklejenie. Mogę przykleić mój o ShootManii, żeby było jednakowo. ;d

[Lucas]

Teraz słówko ode mnie.

Jeśli macie to tłumaczyć to tłumaczcie Mi się nie chce przekopywać przez cały ten tekst po angielsku. Więc tak na prawdę, to nic nie wiem co się dzieje z TM^2 Canion.
Skoro temat nosi dumną nazwę Centrum nowinek niech będa jakies newsy. Dzisiaj z zupełnie innego tematu dowiedziałem się o dystrybucji cyfrowej. Nie zaglądam na Angielskie fora więc jestem w tyle.
Tymczasem tekst stoi przetłumaczony do 1/3 i nagle Sebik doszedł do wniosku, że nie da rady (no przynajmniej nie sam) elitechris zaoferował się z pomocą, ale działań nie widać. Tymczasem zastanawiacie się nad przyklejeniem tematu. Jeśli to będzie centrum nowinek, gdzie zaglądając co jakiś czas dowiem się czegoś nowego, to powinien byc przyklejony (tak jak jest).

Wieć do ciężkiej choiny kończcie co zaczęliście

[kamyl]

Sebik rusz dupę i tłumacz. Od tego tu jesteś. ;]

[andrus]

Już widzę sebika ciężko pracującego ^^

[wojtek1061]

omamy ma chłopak

[sebik]

W weekend się za to wezmę. Może w tygodniu też potłumaczę.
Muszę w końcu się porządnie za powtórki do matury brać, bo narazie mi to nie wychodzi

[Lucas]

Matura, to nic strasznego... wiecej stresu niz to wszystko warte. Jesli jesteś w budzie na na bieżaco nie bedzie problemu. Taka mała rada, dzien przed matura wywal za okno wszystkie książki, niczego juz síe nie nauczysz tylko sie zestresujesz :> jesli zdajesz angielski tłumaczenie bedzie luźnym treningiem :p