Maniaplanet Forum


https://forum.maniaplanet.com/

[N/A][Launcher] Translations missing

https://forum.maniaplanet.com/viewtopic.php?t=22374

Page 1 of 1

[N/A][Launcher] Translations missing

Posted: 09 Aug 2013, 12:03
by TMarc
In the Launcher, there is the great new option to save configurations. :thumbsup:

However the translations are missing (yes, even the French one):

Image

One string is cropped on the left side (looks like the label is too short).
And the other string should be named "Noms de configurations" or "Configurations existantes".

Re: [Launcher] Translations missing

Posted: 02 Sep 2013, 21:27
by TMarc
Additional finding:

If I use different languages in the configuration, the settings and therefore the language are not applied if I just select a different configuration in the launcher:

Original setting (was previously saved)
Image

After having switched to Russian (configure, and save), try to switch back to English (select English config only):
Image

Re: [Launcher] Translations missing

Posted: 16 Sep 2013, 20:26
by djhubertus
Am I the only one who things it's the most important to welcome new players ?
Still matchmaking and live menu is not translated.

Re: [Launcher] Translations missing

Posted: 16 Sep 2013, 21:19
by w1lla
MatchMaking can be done by pull request of the files here:

https://github.com/maniaplanet/matchmak ... /Languages

Translate all files to your own language.

and then do a commit to the pull request.

For the livemenu:

Here is the original code:

Code: Select all

<manialink version="1" background="0">
		<timeout>0</timeout>
		<dico>
			<language id="fr">
				<header>Bienvenue sur ManiaHome</header>
				<text_body>Parcourez ManiaHome pour lire les dernières news, poster des messages et communiquer avec vos amis.</text_body>
				<dont_show_again_label>Ne plus montrer ce message</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language>
			<language id="cz">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="da">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="de">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="en">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="es">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="hu">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="it">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="jp">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="kr">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="nb">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="nl">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="pl">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="pt">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="pt_BR">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="ro">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="ru">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="sk">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="sl">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="sv">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="tr">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="zh">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language>
		</dico>
Just change the language you prefer and Nadeo might pick it up...

Re: [Launcher] Translations missing

Posted: 17 Sep 2013, 13:34
by djhubertus
Official translators has all phrases for live menu and it's translated in web but not in game.
All times are UTC+01:00
Page 1 of 1

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited