No, not really. Stuff like
PlayOnLinux is basically just a nice GUI for wine. It's always a good idea to check out the hints on winehq.org, but there aren't any for TM2.
Well, you can always change the settings manually. Just run the ManiaPlanetLauncher.exe instead of ManiaPlanet.