[B3] Remaining buttons at loading screen

[xxluke]

When you load a map (join server), there are still some buttons from the menu visible. For example the buttons to select the page and the "legacy browser"-button.

btw the design of the bar on the left doesn't match with the design of the rest of the game.