[N/A][Launcher] Translations missing

Moderator: NADEO

Locked
User avatar
TMarc
Posts: 15255
Joined: 05 Apr 2011, 19:10
Location: Europe
Contact:
Contact TMarc

[N/A][Launcher] Translations missing

Post by TMarc »

In the Launcher, there is the great new option to save configurations. :thumbsup:

However the translations are missing (yes, even the French one):

Image

One string is cropped on the left side (looks like the label is too short).
And the other string should be named "Noms de configurations" or "Configurations existantes".
Top
User avatar
TMarc
Posts: 15255
Joined: 05 Apr 2011, 19:10
Location: Europe
Contact:
Contact TMarc

Re: [Launcher] Translations missing

Post by TMarc »

Additional finding:

If I use different languages in the configuration, the settings and therefore the language are not applied if I just select a different configuration in the launcher:

Original setting (was previously saved)
Image

After having switched to Russian (configure, and save), try to switch back to English (select English config only):
Image
Top
User avatar
djhubertus
Translator
Translator
Posts: 1097
Joined: 09 Jul 2012, 18:30
Location: Poland
Contact:
Contact djhubertus

Re: [Launcher] Translations missing

Post by djhubertus »

Am I the only one who things it's the most important to welcome new players ?
Still matchmaking and live menu is not translated.
My Gamemodes:
MP4 - Countdown, Firefight
MP3 - Reduction, Overload, Flashpoint, Territory, SM Race, Escape
MP2 - Search & Destroy, Oscillation, Instagib
Top
User avatar
w1lla
Posts: 2287
Joined: 15 Jun 2010, 11:09
Manialink: maniaplanetblog
Location: Netherlands
Contact:
Contact w1lla

Re: [Launcher] Translations missing

Post by w1lla »

MatchMaking can be done by pull request of the files here:

https://github.com/maniaplanet/matchmak ... /Languages

Translate all files to your own language.

and then do a commit to the pull request.

For the livemenu:

Here is the original code:

Code: Select all

<manialink version="1" background="0">
		<timeout>0</timeout>
		<dico>
			<language id="fr">
				<header>Bienvenue sur ManiaHome</header>
				<text_body>Parcourez ManiaHome pour lire les dernières news, poster des messages et communiquer avec vos amis.</text_body>
				<dont_show_again_label>Ne plus montrer ce message</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language>
			<language id="cz">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="da">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="de">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="en">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="es">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="hu">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="it">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="jp">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="kr">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="nb">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="nl">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="pl">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="pt">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="pt_BR">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="ro">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="ru">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="sk">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="sl">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="sv">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="tr">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language><language id="zh">
				<header>Welcome to ManiaHome</header>
				<text_body>Navigate ManiaHome to read ingame news, find tournaments, post updates and interact with buddies.</text_body>
				<dont_show_again_label>Don't show this message again</dont_show_again_label>
				<background_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/welcome-maniahome/advert.png</background_image>
				<close_image>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close.png</close_image>
				<close_image_focus>http://static.maniaplanet.com/manialinks/splashscreens/maniaplanet/tips-manialink/controls-respawn/close-hover.png</close_image_focus>
			</language>
		</dico>
Just change the language you prefer and Nadeo might pick it up...
TM² Info
SM Info
QM Info

OS: Windows 10 x64 Professional
MB: MSI 970A-G46
Processor: AMD FX-6300 3500 mHz
RAM Memory: 16 GB DDR3
Video: SAPPHIRE DUAL-X R9 280X 3GB GDDR5
KB: Logitech G510s
Mouse: Logitech G300s
Mode Creation
ManiaScript Docs
Top
User avatar
djhubertus
Translator
Translator
Posts: 1097
Joined: 09 Jul 2012, 18:30
Location: Poland
Contact:
Contact djhubertus

Re: [Launcher] Translations missing

Post by djhubertus »

Official translators has all phrases for live menu and it's translated in web but not in game.
My Gamemodes:
MP4 - Countdown, Firefight
MP3 - Reduction, Overload, Flashpoint, Territory, SM Race, Escape
MP2 - Search & Destroy, Oscillation, Instagib
Top
Locked

Return to “Maniaplanet Reports”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest