TrackMania feiert 10 Jahre, es gibt Demos und Aktionspakete

[TMarc]

Heute von Cerovan veröffentlicht:

Um die gewaltige Kreativität der TrackMania-Community der vergangenen 10 Jahre zu feiern, haben wir heute die Kostenlose TrackMania ² Multiplayer Demo veröffentlicht, die ab sofort unter http://www.trackmania.com/ herunter geladen werden kann.

Als Teil dieser Gemeinschaft könnt Ihr nun das Celebra10n TrackMania Komplettpaket für 29,99 € kaufen, welches TrackMania ² Stadium, Canyon, Valley, sowie das Original TrackMania United Forever enthält.
Darüber hinaus könnt Ihr auch das Celebra10n TrackMania ²-Paket kaufen, welches alle drei TrackMania ² Titel für €19,99 enthält.

Neben diesen Spezialpaketen haben wir bereits in der vergangenen Woche die Kreativ-Wettbewerbe zum 10-jährigen Geburtstag angekündigt.
Die Gewinner der Wettbewerbe werden mit ihren Einsendungen an unserem festlichen LAN Streaming Event [aka LANniversary] am 14. Dezember 2013 vorgestellt. Wir laden Euch ein, Euch rege zu beteiligen und die TrackMania-Community zu feiern.

Die letzten 10 Jahre

In den vergangenen 10 Jahren ist die TrackMania-Community gewachsen und hat sich in vielerlei Hinsicht entwickelt. Webseiten ähnlich Mania Exchange, Mania Park, und unzählige andere Gastgeber von Wettkämpfen, Wettbewerben und wöchentliche Veranstaltungen sind entstanden. Sie beherbergen auch gewaltigen Datenbanken von Strecken, Kreationen, Automodellen und Videos, die nur die Spitze des Eisbergs der Kreativität der Community darstellen. Der zuletzt hinzugefügte Steam-Workshop ist ebenfalls eine große Quelle von kreativen Entwürfen für ein neues Publikum von Spielern. All diese haben dazu beigetragen, dass TrackMania in den letzten 10 Jahren mit immer wieder neue Möglichkeiten wachsen konnte.

Es ist selten, dass ein Spiel 10 Jahre überdauert in dieser Branche. Denkt darüber nach, vor 10 Jahren feierte Ben Affleck seinen Erfolg im Film "Gigli - Liebe mit Risiko", YouTube war definitiv noch kein großes Ding, und Matrix Revolutions leider war ein Ding. Es ist den Mitgliedern des TrackMania und ManiaPlanet Gemeinschaft zu verdanken, dass dieses Spiel weiterhin gedeiht.

Mitglieder der Community wie der Forumsmoderator und leidenschaftliche Streckenbauer eyebo wurde seit 2006 ein TrackMania-c. Der heutige ManiaPlanet Moderator tcq betiligte sich seit 2004 stark in Wettbewerben. Mikey hat seit Jahren als leidenschaftliches Mitglied der Community einen sehr beliebte Server namens Madhouse betreut. Xymph und Slig haben erstaunliche Dinge für Dedimania getan. Peteypablo7 war eine äußerst engagierte Führungskraft auf TrackMania Exchange. Diese Community-Mitglieder und tausende andere haben die Grundsteine für die TrackMania Familie gelegt.

Ich danke Ihnen allen von ganzem mit Kraftstoff getränkten Herzen. Wir hoffen daß Ihr die nächsten 10 Jahre bei uns bleibt.

[Alinoa]

Thank you for the translation

[TMarc]

Thanks Alinoa
I hope it is almost correct, as Cerovan did not write exactly the same things in French and in English (I took the latter as template)