Jetzt sehe ich erst den unterschied, Du hast "$L[]" mit eingebaut. Das hättest auch mal in der PM sagen sollen, das ist mir gar nicht aufgefallen. Jetzt ergibt das alles auch einen Sinn warum das bei dir funktionieren soll, es aber bei mir nicht funktionierte.
