Breaking down language barriers

Discuss everything related to Trackmania 2.

Moderator: English Moderator

TheHammer
Posts: 10
Joined: 18 Aug 2011, 18:07

Breaking down language barriers

Post by TheHammer »

Hi,

We desperately need some kind of automatic translation system into other languages. Build in into TM or as a plung-in in MLEPP or FoxControl. I want to talk to someone, who doesn't understand english or german! One big problem is, that Google killed their language API some time ago, so we have to find an alternative to them. Maybe you at Nadeo can find a solution?

Please don't underestimate the quality these systems can provide. Sure, Translating from or into something else than english may be a problem, but translating from or to english may solve 80% of all these problems.

Thank you,

Hammer
My Server: NRT Nascar Racing
Hylis
Nadeo
Nadeo
Posts: 3933
Joined: 14 Jun 2010, 11:58

Re: Breaking down language barriers

Post by Hylis »

I agree with the interest of such things

I would recommand to Nadeo Live to look after the paying API which cost $20 per million of character translated. Then we can set up a limitation based on planets to avoid too many calls but still enable it for most useful uses.
TheM
Posts: 1379
Joined: 15 Jun 2010, 14:30
Location: Uden, Noord-Brabant, Netherlands
Contact:

Re: Breaking down language barriers

Post by TheM »

Global moderator | Dutch moderator | Laddermoderator | ManiaWiki moderator
Server Manager/webmaster of Smurfen.net, join us on Canyon, Valley and Royal!
ESL (Game) Staff Head for TrackMania (Stadium, Canyon and Valley).
Hylis
Nadeo
Nadeo
Posts: 3933
Joined: 14 Jun 2010, 11:58

Re: Breaking down language barriers

Post by Hylis »

oh good as well! :thumbsup:
User avatar
w1lla
Posts: 2287
Joined: 15 Jun 2010, 11:09
Location: Netherlands
Contact:

Re: Breaking down language barriers

Post by w1lla »

A better solution might be to extend your horizons on learning languages.

i know 3 1/2.

I know a little french. I can read it but i cant talk it.

I can talk english very good... :P

Know Dutch which is my mother tongue and German which is something you must learn if you live near the German border.

other problem solver might be to use google and type translate api.
TM² Info
SM Info
QM Info

OS: Windows 10 x64 Professional
MB: MSI 970A-G46
Processor: AMD FX-6300 3500 mHz
RAM Memory: 16 GB DDR3
Video: SAPPHIRE DUAL-X R9 280X 3GB GDDR5
KB: Logitech G510s
Mouse: Logitech G300s
Mode Creation
ManiaScript Docs
User avatar
MetsaneXIII
Posts: 60
Joined: 29 Apr 2011, 08:22

Re: Breaking down language barriers

Post by MetsaneXIII »

w1lla wrote:other problem solver might be to use google and type translate api.
That's the problem, w1lla. Google is shutting that free service API down in order to market a pay-to-use API. Bulls**t I know, but w/e, they lost the race once Bing came out.
User avatar
TGYoshi
Posts: 795
Joined: 15 Mar 2011, 16:59

Re: Breaking down language barriers

Post by TGYoshi »

I've never seen any point in that translation stuff.
I just want people to know a bit English so we can communicate. If you can't communicate, why is there any need for chatting then?
=3
User avatar
w1lla
Posts: 2287
Joined: 15 Jun 2010, 11:09
Location: Netherlands
Contact:

Re: Breaking down language barriers

Post by w1lla »

TM² Info
SM Info
QM Info

OS: Windows 10 x64 Professional
MB: MSI 970A-G46
Processor: AMD FX-6300 3500 mHz
RAM Memory: 16 GB DDR3
Video: SAPPHIRE DUAL-X R9 280X 3GB GDDR5
KB: Logitech G510s
Mouse: Logitech G300s
Mode Creation
ManiaScript Docs
farfa
Nadeo
Nadeo
Posts: 585
Joined: 14 Jun 2010, 16:15
Location: In front of your hood with one lap late

Re: Breaking down language barriers

Post by farfa »

Reaby already done this for ManiaLive: http://forum.maniaplanet.com/viewtopic.php?f=47&t=1397
Also known as: satanasdiabolo
User avatar
EnaiSiaion
Posts: 327
Joined: 28 Jul 2010, 14:21
Location: Vlaanderen

Re: Breaking down language barriers

Post by EnaiSiaion »

Communication in this game is mostly for social reasons, so I don't know if a translator will be sufficient.

A translator would work much better in games with specific terminology and team communication. In LoL you can easily communicate if you know "ss", "top", "mid", "bot", "dragon", "baron", "b", "tank", "carry", "support", "focus", "def", "push", "noob", "idiot", "retard", "troll" and "feeder" because that's 95% of what is said in game whereas I've seen people discuss politics in TM...
My God is a vengeful God.
Post Reply

Return to “Trackmania 2”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 2 guests