[B3.1] Automatic replay not visible in the list

[TMarc]

Only after restarting the game I was able to see automatic replays of races, if they use font colors in the file name.
Clicking the refresh button did not work.
But as soon as I use the Windows Explorer button and rename the file there, then press the Refresh button in the list,
the file is visible directly.