[N/A]Multiplayer menu: translations missing

[TMarc]

Please check on all languages that there nothing English left.
Actually there is still some English on the German setting

e.g. Valley:


This is something that is certainly very easy to fix.

Browse Servers Server suchen
Favorites Favoriten
Advanced Fortgeschrittene
Players Spieler
Rankings Ranglisten
Mode Modus
Search Suchen

[steeffeen]

in dem fall ist "Advanced" doch eher mit "Erweitert" zu übersetzen oder? sind ja erweiterte suchoptionen

//Edit: somehow forgot to write in english

i would rather translate "Advanced" with "Erweitert" as the button offers extended search options

[Electron]

...and "Browse Servers" must be translated into "Server durchsuchen".

BTW The "Action Maker" was translated to "Aktionsausführer"... LOL

[TMarc]

you're right, thanks

[Alinoa]

I think that the next update should include all translations improvements. Thanks all for your reports
Maybe translators already corrected translations but were not visible ingame because last maniaplanet update was done a few months ago.

[TMarc]

Today there was a translation update, but I have the impression nothing has been fixed?
I'm only asking

Additional findings:
The overlay on the stations (that reminds to resize to see all features),
as well the news browser buttons ("Home", "Latest", "Unread", "View More) are plain English despite French or German language setting.

[djhubertus]

All official manialinks (?) are not translated, also matchmaking, maniahome etc.