Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Besprechen Sie alles im Zusammenhang mit Maniaplanet.

Moderator: German Moderator

User avatar
TMarc
Posts: 15255
Joined: 05 Apr 2011, 19:10
Location: Europe
Contact:

Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by TMarc »

Hast Du gute Sprachkenntnisse in Französisch & Englisch, und möchest Du Nadeo helfen, die deutschen Übersetzungen in ManiaPlanet zu vervollständigen?

Dann bist Du hier richtig!

Einfach Alinoa per Privat-Nachricht anschreiben, Deinen ManiaPlanet-Login nennen, und schon bist Du dabei!
Alinoa wrote:Hi all :)

If you like doing translations, you are welcome to join the translators team. Just pm me and I will send you an invitation for using the translations tool :)

Cheers,
Alinoa
User avatar
Blueplayer
Posts: 170
Joined: 05 Apr 2011, 17:34

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by Blueplayer »

Kann man sich auch melden wenn man nur Englisch kann oder macht das dann eher keinen Sinn?
User avatar
TMarc
Posts: 15255
Joined: 05 Apr 2011, 19:10
Location: Europe
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by TMarc »

Wenn Du gut Englisch kannst sollte das auch reichen :thumbsup:
User avatar
OrecaShadow
Posts: 343
Joined: 11 Oct 2013, 19:55
Location: Germany
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by OrecaShadow »

:D gleich mal eintragen :D
User avatar
NJin
Posts: 712
Joined: 26 May 2012, 20:16
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by NJin »

Ich kann dir 100% garantieren, dass ich diese hilfe freiwillig annehme und dass meine sprachkenntnisse für französisch zu ca. -168468% perfekt ausgeprägt ist :roflol:

Aber für die Übersetzung von englisch auf deutsch könnte ich es machen, zwar zu 50-80% ausgeprägt, könnte aber klappen :D
n-jin.xyz || Instagram || Twitter || Twitch || Discord: njin

Image
User avatar
OrecaShadow
Posts: 343
Joined: 11 Oct 2013, 19:55
Location: Germany
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by OrecaShadow »

tm-jinzo wrote:Ich kann dir 100% garantieren, dass ich diese hilfe freiwillig annehme und dass meine sprachkenntnisse für französisch zu ca. -168468% perfekt ausgeprägt ist :roflol:

Aber für die Übersetzung von englisch auf deutsch könnte ich es machen, zwar zu 50-80% ausgeprägt, könnte aber klappen :D
hapöööö XD da musst du glaube ich schon was besseres bringen
User avatar
TMarc
Posts: 15255
Joined: 05 Apr 2011, 19:10
Location: Europe
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by TMarc »

Strengt euch an, und bitte keinen Blödsinn machen ;)
User avatar
OrecaShadow
Posts: 343
Joined: 11 Oct 2013, 19:55
Location: Germany
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by OrecaShadow »

TMarc wrote:Strengt euch an, und bitte keinen Blödsinn machen ;)

Nönö......wir doch nicht :D

was hies "Back" nochmal ? Rücken oder? XD
User avatar
kaeptniglu
Translator
Translator
Posts: 68
Joined: 17 Jan 2013, 21:32
Contact:

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by kaeptniglu »

Dürfte ich auch bei den Übersetzungen ins Spanische mithelfen?^^
Image
Sry for my bad english, i'm still a student^^
User avatar
Blueplayer
Posts: 170
Joined: 05 Apr 2011, 17:34

Re: Freiwillige Helfer für Übersetzungen gesucht!

Post by Blueplayer »

Du musst Alinoa eine PN schreiben. Sie entscheidet das.
Post Reply

Return to “Maniaplanet”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest