At https://player.maniaplanet.com/favorite/servers you can click on a X to remove a favorite server and you get the message: Server removed. It may takes a few minutes to be removed from your list.
But even after a few days the "removed servers" were still there, so somehow its not working
I hope you can fix it.
Greetz,