Several french's genius wanted !

[Benjisite]

[English Bellow]
Bonjour a tous !

Certains projets s’annoncent passionnant et les avancées dans notre galaxie videoludique préféré semblent bien excitante.

Pour ce faire je recherche actuellement des joueurs possédant des connaissances générales du monde de trackmania et qui désirent s’investir d’une nouvelle manière, pour prendre encore plus de plaisir.

Voici les compétences recherchées :

Traducteur français anglais ORAL

Merci d’envoyer un mail a maniacommunity@gmail.com avec les renseignements suivant :

-votre pseudo
-Votre nom, prénom
-votre age
-votre lieu de résidence (la ville, pays)
-votre niveau de maitrise de l’anglais et du français
-votre accent (type américain, anglais, français)
-la faculté ou non de traduire simultanément de l’audio français vers l’anglais. (live ou non)
- vos expériences Trackmania (ce que vous avez fait, la durée …)
-une photo de vous en mode « sérieux »
-un échantillon de votre voix en lisant la totalité de ce post en français ET en anglais (en mp3 192 kbps)
-un point sur votre niveau de compétence vidéo (prise de vues, montage, encodage..)
-le temps que vous avez de disponible par semaine (en h et en indiquant la répartition = 2h/jour en semaine et 8h le week-end)
-un petit brief de vos motivations pour vous investir plus dans la communauté.
+ bien sur tous les liens possible qui valide ce que vous avancé comme expérience (pas forcément de rapport avec trackmania)

Merci bien de ne répondre que si vous êtes totalement motivé et surtout possédez les compétences requises 

Benji

Hi !

Several project will be exiting to handle and some news about our favourite game galaxy seem really awesome.

In this way I’m actually searching some players handling general knowing of Trackmania and wanting to be more invested in this beautifull community.

Here are the special abilities wanted :

Translator French -> English VOCAL

Thanks to sedn a mail to maniacommunity@gmail.com with the following requirements:

-your surname
-your first and last names
-your age
-your living town and country
-your handling level in English and French
-your type of accent (American, English, French, etc..)
-if you can or not translate simultaneously from French audio to English audio (live or not)
-all your trackmania experience (what did you done, how long you are in this community..)
-a photography in “serious” mode.
-a piece of your voice reading all this post in French AND English (mp3 192 kbps requested)
-a summary of your video skills (shooting, editing, encoding..)
-the amount of time available in a week splitting it like 2h/day +8h over week-end.
-a short brief of your motivation to invest you more in this community
+ all links validating your experience and what you done (not only trackmania related)

Please only send a mail if you are really motivated for a long run and really handling the searched skill.

Best regards,
Benji

[Knutselmaaster]

Is this a job offer, or are you looking for volunteers?

[Benjisite]

still volunteer as we are in a community

[Camthalion]

Peux-tu nous donner plus de détails sur cette nouvelle manière ?
-----------------------------------------------------------------------------------------
Can you tell me more about this new project ?

[AngelFred]

Plus d'infos s'il te plaît!!!
More infos!