Wrong translation

[Derfuhr]

Hi,

when a "friend" joins a server, I get an incorrect message. The Message say that i play on this server. It should mean that he / she is playing there, not me.

"Player123 spielt jetzt auf ServerXYZ."

instead of

"Sie spielen jetzt auf ServerXYZ"

[Alinoa]

Hi,

Is it on a server using a controller?
I can't find this translation on our translation tool. So maybe it's a translation linked to the server controller used.

[Miss]

I assumed this comes from buddy chat, but indeed maybe it's from a controller..

[Derfuhr]

This Message is when a Friend/Buddy join a Server, in the Top left of the Screen, next time i will a make a Screenshot.

[Derfuhr]

Here you can see that

[index]

Hi,

Is it on a server using a controller?
I can't find this translation on our translation tool. So maybe it's a translation linked to the server controller used.

Hi,

i guess i found the string on the translation tool and changed the translation.

For translators: https://webtranslateit.com/en/projects/ ... s/17133961

I guess we´ll have to wait for the next maniaplanet update to find out.

Kind regards!

[Alinoa]

Thanks a lot Index