ah, de Logitech, je vois.
En principe, on n'a que deux oreilles, donc un casque 2.2 suffirait tout aussi bien si le son est généré proprement

(j'ai fait des études la-dessus)
Regardes si tu n'as pas activé par erreur la fonction HRTF dans le panneau de configuration de ManiaPlanet, ce qui pourrait nuire à la bonne transmission de son au pilote du casque. HRTF = Headr Related Transfer Function, c'est pour une reproduction du son optimale pour casque stéreo.
Par contre essaye de changer l'option EFX. Ceci influence le son 3D également, en ce qui concerne p.ex. les réverbérations dans les tunnels.