Si ton clavier et ta souris marchent bien dans le jeu pour toutes les autres fonctions, je ne pense pas qu'une maj soit bien utile.
Mais regardes las configuration des touches dans ton profil dans le jeu.
Avais-tu changé quoi que ce soit suite à l'installation du jeu?
Pour essayer d'encercler davantage ton problème:
Pourrais-tu fournir une ou plusieures copies d'écran lorsque cela se passe?
Ou même enregistrer une petite video?
Si tu utilises la version de jeu "normale" (pas dans Steam), tu pourrais aussi essayer la version de débogage
http://files.maniaplanet.com/debug_vers ... t_logs.zip à lancer au lieu de ManiaPlanet.exe
Cette version crée un fichier ManiaPlanetLogs....txt dans le répertoire de tes documents ManiaPlanet.