I can't answer in German si I'll write in english, sorry for that ! My old TMO/TMS/TMU team and I have been playing Pod for a long time in the past. We were even the last active players on the game long after Ubisoft stopped the support.
Sik and Skubi made amazing stuffs with the game files, it's possible to change the track texture, car textures, and thanks to Sik's 3D Studio max plugin, it's even possible to build new tracks from scratches.
Famous old player like Leadbest (US) created a few tracks, so did HAL (FR) and Sik the plugin programer. There are additionnal tracks available for Pod, even now you should be able to find all those things somewhere
For the TM idea to copy the Pod tracks. I think that no TM-game can match old Pod physics and feeling. And no TM-game offer the materials to recreate the mood and ambiance of Pod.
We've been asking Hylis to go for some kind of Sci-Fi mode for TM since the begining. That would be great. The SF-Post apocalyptic ambiance of Pod is great and the tracks were pure genious. But I guess it's not very likely to happen.
Well let me know if some Pod inspired tracks are out someday
