Search found 29 matches

by Qitay
19 Jun 2014, 23:49
Forum: Maniaplanet
Topic: Maniaplanet 3.0 już dostępne!
Replies: 4
Views: 1931

Re: Maniaplanet 3.0 już dostępne!

W sumie interfejs dalej jest częściowo nieprzetłumaczony i zawsze taki był w Maniaplanet, chodzi mi o te część od nadeolive, czyli raczej rzeczy niezakodowane bezposrednio w gre, jak przeglądarka serwerów, albo na przykład ten komunikator na górze ekranu. Niedawno był jeszcze odpowniedni dział na we...
by Qitay
26 Nov 2013, 23:48
Forum: Localization
Topic: Błędy w tłumaczeniu - Wątek zbiorczy
Replies: 4
Views: 3062

Re: Błędy w tłumaczeniu - Wątek zbiorczy

Jeśli chodzi o ten e-mail sprzed tygodnia, to nie moje 'dzieło' :P Jedyny email w którym coś robiłem to ten gdy wchodziło demo Shootmanii, wtedy Alinoa poprosiła mnie żebym przetłumaczył tytuł: "Graj w ShootManie za darmo i wygraj Playstation 4" i to było jakieś 2 godziny przed tym jak wysyłali te e...
by Qitay
02 Nov 2013, 20:59
Forum: Trackmania 2
Topic: W którą TM gra się esportowo?
Replies: 1
Views: 2013

Re: W którą TM gra się esportowo?

Najbardziej popularny jest Stadium, ale to jest praktycznie płatny update do TMNF. Potem jest Canyon, który polecam ze względu na drifty. Najnowszy Valley jest dość specyficzny i w tej chwili nie widze tam za duzo ruchu.
by Qitay
16 Sep 2013, 23:21
Forum: Localization
Topic: Błędy w tłumaczeniu - Wątek zbiorczy
Replies: 4
Views: 3062

Re: Błędy w tłumaczeniu - Wątek zbiorczy

Pisałem kiedyś do kogoś z Nadeo właśnie co z tym live menus (w maju jakoś). Wtedy już w zasadzie wszystko było do tego przetłumaczone (jest odzielny projekt na webtranslateit.com własnie tylko o tym, oraz jeszcze jeden od stron maniaplanet) Pytałem się wtedy kiedy te tłumaczenia zostaną dodane do gr...
by Qitay
16 Sep 2013, 17:19
Forum: Trackmania 2
Topic: "Powtórz sekwencję" - Tłumaczenie
Replies: 1
Views: 1685

Re: "Powtórz sekwencję" - Tłumaczenie

Dzięki za info. Już poprawiłem to Replay sequence. A z tym zakończeniem, to troche dziwna sprawa, bo w oryginale jest End race, że narazie zostawiłem to. Poprawionego tłumaczenia możesz się spodziewać w grze pewnie przy okazji jakiegoś najbliższego update... a i jeszcze jedno, dzięki, że piszesz, bo...
by Qitay
17 Jul 2013, 17:00
Forum: Localization
Topic: Bind, unbind...?
Replies: 2
Views: 2037

Re: Bind, unbind...?

No w takich wypadkach język polski troche kuleje i przydały by się jakieś nowe słowa, albo żeby nadać starym dodatkowe znaczenie, np takie "bindować" istnieje w języku od dawna, ale nie ma nic do klawiatury tylko do kartek papieru. Tutaj są takie frazy: "bindings", "Unbind key", "Press the key you w...
by Qitay
02 Jul 2013, 22:16
Forum: Maniaplanet
Topic: Maniaplanet Update #2 - feedback (#2.3 released)
Replies: 334
Views: 40201

Re: Maniaplanet Update #2 - feedback

we will work on this, but we changed stuff on this to better support wheel. Great, just checked Canyon with my wheel and it's a lot better, still not very competetive against other controlers but gives a lot fun :thumbsup: If Valley is better suited for wheel than Canyon I'll be very happy. And if ...
by Qitay
28 Jun 2013, 16:22
Forum: Trackmania 2
Topic: Problem z aktualizowaniem gry
Replies: 4
Views: 2019

Re: Problem z aktualizowaniem gry

Myśle, że czysty reinstal tutaj pomoże. Ściągnij sobie to http://static.maniaplanet.com/setups/Ma ... lSetup.exe zaistaluj zaloguj się i po naciśnięciu na stacje canyona powinna sie normalnie reszta pobrac.
by Qitay
15 Jun 2013, 16:38
Forum: Maniaplanet
Topic: Suggestion for future: ManiaPlanet in a box (ENG, POL)
Replies: 22
Views: 3331

Re: Suggestion for future: ManiaPlanet in a box (ENG, POL)

You can speak Polish on Polish subforum.. Ehh it's becoming a little offtopic. Don't jugde him on his language, I think he have time to improve it :) I think it's good that he's sharing his oppinion, at least tries to do it, though it's bad when someone is getting angry. At least he's not being offe...

Go to advanced search