New list of translations!
I have added translations for the Golden Dunk mode. Check in the list below what sentences are missing in your language and provide me them under this post.
- You don't need to translate sentences, that have already been translated to your language.
- REMOVE // comments. They're only for your information!
Raw text:
Code: Select all
// ---------------------------------- //
// Common
0 => "Server update", // Server widget with outdated scripts
1 => "Server scripts can be replaced with the versions below:",
2 => "Download the latest scripts versions from the gamemode developer site.",
3 => "Competition has been paused",
4 => "Competition has been resumed!",
5 => "XML File Generator",
6 => "$<%1$> is dominating $<%2$>!",
7 => "$<%1$> is your nemesis.", // Player, who dominates you
21 => "Teammates",
22 => "Opponents",
24 => "This map is not valid, moving to the next one.",
25 => "Storage Music Player", // "Storage" is a proper noun (= don't translate it)
26 => "Custom playlist URL:",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Common
8 => "Laser",
9 => "Nucleus", // Not required to be translated
10 => "Arrow", // Can be plural
11 => "Rocket", // Can be plural
12 => "Armor",
13 => "Healing Pad", // Armor regeneration block
14 => "Healing...",
15 => "Zoom Pad", // Laser pad (rail pad)
16 => "Arrow Pad",
17 => "Safe Zone", // Immortality blocks
18 => "Stamina",
19 => "Sprint Path", // Power pathes, can be just sprint
20 => "Tunnels", // Underground blocks
23 => "%1 miss", // Laser miss messages
210 => "$<%1$> healed you!",
211 => "Healed %1 players",
212 => "Healed 1 player",
213 => "$<%1$> boosted you!", // Blue crystal reload boost
214 => "Boosted %1 players",
215 => "Boosted 1 player",
403 => "Blocking enemy pole",
404 => "Pole blocked by enemy",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Invasion
200 => "Incoming wave!",
201 => "Incoming last wave!",
202 => "$tInvasion", // Message after final wave
203 => "Preparation time", // Match status before first wave
204 => "%1 waves to Invasion",
205 => "1 wave to Invasion",
206 => "Invasion mode!", // Match status after last wave
207 => "Toads reached pole", // "X / Y Toads reached pole"
208 => "$<%1$> has earned Stealth!", // Stealth = "stamina", when player wasn't eliminated during whole match
209 => "$<%1$> have earned Stealth!",
216 => "Evolution",
217 => "Giant has been spawned!",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Jailbreak v2
400 => "You can escape!",
401 => "$<%1$> and $<%2$> can escape!", // %1 and %2 are teams names
402 => "$<%1$> can escape!", // %1 is team name
405 => "Teammates released!",
406 => "Releasing teammates...",
407 => "$<%1$> released $<%2$>", // %1 and %2 are players names
408 => "You're the last free team member!",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Confirmed
500 => "You have confirmed your elimination", // %1 and %2 are players names in all lines below
501 => "You have confirmed $<%1$> elimination",
502 => "$<%1$> has confirmed your elimination",
503 => "$<%1$> has confirmed their elimination",
504 => "$<%1$> has confirmed $<%2$> elimination",
505 => "You have denied your elimination",
506 => "You have denied $<%1$> elimination",
507 => "$<%1$> has denied your elimination",
508 => "$<%1$> has denied their elimination",
509 => "$<%1$> has denied $<%2$> elimination",
510 => "Eliminate opponents to make them drop coins. Pick up these coins to score points for your team. First team to reach points limit wins.",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Golden Dunk
600 => "Pick up a ball from the checkpoint in the middle of map and bring it to the enemy hoop area, to score 2 points for your team. If the map features Poles, you can capture your team Pole to be immune to OffZone.",
601 => "You've picked up the ball!",
602 => "$<%1$> scores for $<%2$>!", // %1 is player name, %2 is team name
603 => "Loading Shield...", // Shield = OffZone Shield, use capital letter
604 => "Shield is loaded!",
605 => "$<%1$> have loaded their Shield!",
606 => "Destroying enemy Shield...",
607 => "Shield is destroyed!",
608 => "$<%1$> have destroyed $<%2$> Shield!", // %1 and %2 are teams names
609 => "Teammates Shield",
610 => "Opponents Shield",
611 => "$<%1$> Shield", // %1 is team name
612 => "$<%1$> Drop Zone", // Drop Zone is area where players have to bring ball
613 => "Defend",
614 => "Score ball" // "Score the ball here"
Post version:
// ---------------------------------- //
// Common
0 => "Server update", // Server widget with outdated scripts
1 => "Server scripts can be replaced with the versions below:",
2 => "Download the latest scripts versions from the gamemode developer site.",
3 => "Competition has been paused",
4 => "Competition has been resumed!",
5 => "XML File Generator",
6 => "$<%1$> is dominating $<%2$>!",
7 => "$<%1$> is your nemesis.", // Player, who dominates you
21 => "Teammates",
22 => "Opponents",
24 => "This map is not valid, moving to the next one.",
25 => "Storage Music Player", // "Storage" is a proper noun (= don't translate it)
26 => "Custom playlist URL:",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Common
8 => "Laser",
9 => "Nucleus", // Not required to be translated
10 => "Arrow", // Can be plural
11 => "Rocket", // Can be plural
12 => "Armor",
13 => "Healing Pad", // Armor regeneration block
14 => "Healing...",
15 => "Zoom Pad", // Laser pad (rail pad)
16 => "Arrow Pad",
17 => "Safe Zone", // Immortality blocks
18 => "Stamina",
19 => "Sprint Path", // Power pathes, can be just sprint
20 => "Tunnels", // Underground blocks
23 => "%1 miss", // Laser miss messages
210 => "$<%1$> healed you!",
211 => "Healed %1 players",
212 => "Healed 1 player",
213 => "$<%1$> boosted you!", // Blue crystal reload boost
214 => "Boosted %1 players",
215 => "Boosted 1 player",
403 => "Blocking enemy pole",
404 => "Pole blocked by enemy",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Invasion
200 => "Incoming wave!",
201 => "Incoming last wave!",
202 => "$tInvasion", // Message after final wave
203 => "Preparation time", // Match status before first wave
204 => "%1 waves to Invasion",
205 => "1 wave to Invasion",
206 => "Invasion mode!", // Match status after last wave
207 => "Toads reached pole", // "X / Y Toads reached pole"
208 => "$<%1$> has earned Stealth!", // Stealth = "stamina", when player wasn't eliminated during whole match
209 => "$<%1$> have earned Stealth!",
216 => "Evolution",
217 => "Giant has been spawned!",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Jailbreak v2
400 => "You can escape!",
401 => "$<%1$> and $<%2$> can escape!", // %1 and %2 are teams names
402 => "$<%1$> can escape!", // %1 is team name
405 => "Teammates released!",
406 => "Releasing teammates...",
407 => "$<%1$> released $<%2$>", // %1 and %2 are players names
408 => "You're the last free team member!",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Confirmed
500 => "You have confirmed your elimination", // %1 and %2 are players names in all lines below
501 => "You have confirmed $<%1$> elimination",
502 => "$<%1$> has confirmed your elimination",
503 => "$<%1$> has confirmed their elimination",
504 => "$<%1$> has confirmed $<%2$> elimination",
505 => "You have denied your elimination",
506 => "You have denied $<%1$> elimination",
507 => "$<%1$> has denied your elimination",
508 => "$<%1$> has denied their elimination",
509 => "$<%1$> has denied $<%2$> elimination",
510 => "Eliminate opponents to make them drop coins. Pick up these coins to score points for your team. First team to reach points limit wins.",
// ---------------------------------- //
// ShootMania Golden Dunk
600 => "Pick up a ball from the checkpoint in the middle of map and bring it to the enemy hoop area, to score 2 points for your team. If the map features Poles, you can capture your team Pole to be immune to OffZone.",
601 => "You've picked up the ball!",
602 => "$<%1$> scores for $<%2$>!", // %1 is player name, %2 is team name
603 => "Loading Shield...", // Shield = OffZone Shield, use capital letter
604 => "Shield is loaded!",
605 => "$<%1$> have loaded their Shield!",
606 => "Destroying enemy Shield...",
607 => "Shield is destroyed!",
608 => "$<%1$> have destroyed $<%2$> Shield!", // %1 and %2 are teams names
609 => "Teammates Shield",
610 => "Opponents Shield",
611 => "$<%1$> Shield", // %1 is team name
612 => "$<%1$> Drop Zone", // Drop Zone is area where players have to bring ball
613 => "Defend",
614 => "Score ball" // "Score the ball here"
