URGENT! Need translations for Invasion: Oversized update!

Discuss everything related to Shootmania.

Moderator: English Moderator

User avatar
Harrison_rus
Translator
Translator
Posts: 243
Joined: 03 Nov 2011, 17:16
Location: Russia

Re: URGENT! Need translations for Invasion: Oversized update

Post by Harrison_rus »

Code: Select all

LANGUAGE: RU
// ---------------------------------- //
// ShootMania Invasion
200 => "Прибывает волна!",
201 => "Прибывает последняя волна!",
202 => "$tНашествие",
203 => "Время для приготовления",
204 => "Осталось %1 волн для Нашествия",
205 => "Осталась 1 волна для Нашествия",
206 => "Режим Нашествия!",
207 => "Лягушки захватили флаг",
208 => "$<%1$> остался невидимым!",
209 => "$<%1$> остались невидимыми!",
210 => "$<%1$> вылечил вас!",
211 => "Вылечил %1 игроков",
212 => "Вылечил 1 игрока",
213 => "$<%1$> усилил вас!",
214 => "Усилил %1 игроков",
215 => "Усилил 1 игрока",
216 => "Эволюция",
217 => "Появился Гигант!",
If I understood correct, this:
%1 has earned stealth!
It means, when player after 4 mins of playing stay "invisible" for enemies, remained overlooked?
Image
User avatar
Dommy
Translator
Translator
Posts: 1866
Joined: 25 Aug 2011, 21:45
Location: Poland
Contact:

Re: URGENT! Need translations for Invasion: Oversized update

Post by Dommy »

It's not implemented yet. Of you stay alive for at least 4 minutes when game is over you get score bonus. It can be translated as "x has pure endurance".
Ryzen 7 2700X, GTX 1070 Ti, 16 GB RAM, Windows 10 Insider Build
FORUM MODERATOR • CREATOR OF SHOOTMANIA GALAXY & TRACKMANIA² PURSUIT

Contact me via GALAXY & PURSUIT DISCORD
User avatar
Dommy
Translator
Translator
Posts: 1866
Joined: 25 Aug 2011, 21:45
Location: Poland
Contact:

Re: URGENT! Need translations for Invasion: Oversized update

Post by Dommy »

@rots
The Spanish translation won't be included in tomorrow's release because I need to implement Spanish support inside Translations library engine. It will be there just when first DLC will be released! ;)
Ryzen 7 2700X, GTX 1070 Ti, 16 GB RAM, Windows 10 Insider Build
FORUM MODERATOR • CREATOR OF SHOOTMANIA GALAXY & TRACKMANIA² PURSUIT

Contact me via GALAXY & PURSUIT DISCORD
User avatar
Rots
Translator
Translator
Posts: 1101
Joined: 01 Sep 2010, 14:39
Location: España, Barcelona

Re: URGENT! Need translations for Invasion: Oversized update

Post by Rots »

Alright, I guess it won't be a big deal :thumbsup: Just 2 or 3 spanish players :D
Image
Image
Image
TrackMania Original brought me here... Here I am since 2006
Post Reply

Return to “Shootmania”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest